-
1 netice
результа́т, ито́гneticede — в результа́те, в ито́ге
neticeye varmak — а) дости́чь результа́тов; б) прийти́ к вы́воду
netice vermek — дава́ть какой-л. результа́т
ciddî neticeler doğurmak — порожда́ть серьёзные после́дствия
iyi neticeler elde etmek — дости́гнуть хоро́ших результа́тов
-
2 değer
оце́нка (ж)* * *1.1) цена́, сто́имостьdeğer biçmek, değerini koymak — оцени́ть; определи́ть це́ну
değerinden ziyade kıymet vermek — переоце́нивать, сли́шком высоко́ оце́нивать
2) перен. це́нность, значе́ние (кого-чего-л.)değer vermek — цени́ть, почита́ть, уважа́ть; придава́ть значе́ние
2.ona büyük değer verirler — его́ высоко́ це́нят
сто́ящий, досто́йныйbuna değer — заслу́живающий э́того
saygıya değer bir şahsiyet — осо́ба, досто́йная уваже́ния
zahmete değer bir netice — результа́т, сто́ящий затра́ченных трудо́в
См. также в других словарях:
TENATÜC — Neticelenme. Birbirini netice vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sonuç — is., cu 1) Bir olayın doğurduğu başka bir olay veya durum, netice Her koşu beklenilmeyen, şaşırtıcı bir sonuç verebilirdi. N. Cumalı 2) Bir gelişim veya girişimden elde edilen şey Sınav sonucu. 3) Öz, özet 4) Bir yarışmada, spor karşılaşmasında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
